Page 88 - BBS-20-Anniversary-Book-of-Achievements
P. 88
Message from Past President ةقباسلا ةسيئرلا ةملك
FERYAL ABDULLA NASS سان الله دبع لايرف
2016 - 2018
From 2016-2018, I served as the President of the عمتجملاو داصتقلااو ةـــسايسلا تلااجم ىتـــش تلمش عجرتسأ
BBS and our team was instrumental in widening the ةرضحل رهازلا دـــهعلا لظ يف نيرحبلا يـــف ةضايرلاو ةـــفاقثلاو Greetings to all the members of the Bahrain ةبـــسانملا هذه يف ةـــيحتلا صـــلاخب اعيمج مـــكل مدـــقتأ
network of the BBS with similar organisations ةكلمم كلم ةـــفيلخ لآ ىـــسيع نب دمح كلملا ةللاجلا بـــحاص Businesswomen’s Society and to the pioneering ladies ةيعمج سيـــسأت ىلع ةلماك اماع 20 رورـــمب ةزيمملاو ةدـــيرفلا
لامعأ ةديـــسو ً ةأرما يتفصب ينكل .هاـــعرو للها هظفح نيرحبلا
worldwide. We implemented many new ways of لاو ناك يذـــلا ةأرملل ىلعلأا ســـلجملا سيـــسأت دنع اريثك فقأ of Bahrain who came together twenty years ago to املاط يذـــلا زيمملا حرـــصلا اذـــه ،ةـــينيرحبلا لاـــمعلأا تاديـــس
functioning – for example, we held strategy sessions لكب مهاـــسو ،ثيدحلا نـــيرحبلا خيرات يـــف ةقراف ةـــطقن لازي create this unique platform to mentor and nurture ةينيرحبلا ةأرـــملا تاراـــهم ةـــياعر يف ةـــيفارتحا لكب مهاـــس
with an expert to draw up a clear strategy for our نلأ ةينيرحبلا ةأرـــملل ةصرفلا ً ةأرـــما يتفصب يـــنكل يف ةـــيباجيإ the professional skills of Bahraini women. ليبـــس ىلإ نهيديأب ذـــخلأاو ،ةـــصاخ لاـــمعلأا ةديـــسو ةـــماع
.يقرلاو روـــطتلاو حاـــجنلا
term. That year, our B2B forum celebrated women اندوهج رادـــتقاب داـــقو ،ةينطولا ةـــيمنتلا يـــف ربكأ ارود بـــعلت The BBS is the result of the encouraging vision of ةرمث ةينيرحبلا لاـــمعلأا تاديـــس ةيعمج لازت لاو تـــناك دقل
in engineering and it was an enriching experience يف ةزيمم ةـــناكم ةينيرحبلا ةأرـــملل نوـــكت نأ لجأ نـــم ىلولأا our leaders to reaffirm Bahraini women’s place in the زيزعت لجأ نـــم ةديـــشرلا انتدايقل ةبقاثلا ةيؤرلل ةـــعناي ةجضان
.ينطولا داصتقلاا ةريـــسم
which attracted over 200 participants from 15 ةـــسائر ةيلوؤـــسم اـــهيف تـــيلوت يـــتلا ةرـــتفلا تـــناك اـــمو progress of our beloved Kingdom. The loving guidance اهدهـــشت يتلا مدـــقتلاو وـــمنلا ةريـــسم يف ةأرـــملا ةـــناكم
countries. صرحلا ةديدـــش تنكو لاإ ةقيرعلا ةيعمجلا هذـــه ةرادإ سلجم and support of HRH Princess Sabeeka bint Ibrahim Al ةرـــيملأا يـــكلملا ومـــسلا ةـــبحاصل ناكو ..نـــيرحبلا ةـــكلمم
Further, during my term, we projected the image هططخو هاؤرو ســـلجملا فادـــهأ عم اهتاـــسايس مغانت ىـــلع Khalifa, Wife of HM the King and President of the نيرحبلا ةـــكلمم كلم ةنيرق ةـــفيلخ لآ مـــيهاربإ تنب ةكيبـــس
of Bahraini women globally, attending conferences دـــق يـــننأ ارـــس يـــفخأ لاو ،نـــيرحبلا يـــف ةأرـــملاب ضوـــهنلل Supreme Council for Women played a huge role in نم اريبك ارود للها اـــهظفح ةأرـــملل ىـــلعلأا ســـلجملا ةـــسيئر
and workshops around the world and signing many لامعلأا تاديـــس ةيعمج يف ةطشنلا يتامهاـــسمب تعتمتـــسا giving us the confidence to soar skywards. قلطنن يك ةقثلا اـــمئاد انتحنم يتلا ةميركلا اـــهتاهيجوت للاخ
ام لك قيقحتل ،لاـــمعلأاو ةراـــجتلا ملاع يـــف بحرأ قاـــفآ ىلإ
تلاضافلا لـــمعلا تلايمزو تاقيدصلا نـــم ةبخن عـــم ةينيرحبلا
MoU to enhance our relations with businesswomen .2016 ةياغل 2014 نـــم ةيعمجلل اـــماع انيمأ يـــباختنا مت ثـــيح In 2000, I had just stepped into the world of نذإب قرـــشملا هلبقتـــسمو زيزعلا نطولا اذه داصتقلا رـــيخ وه
and women leaders globally. .م 2018 ىـــلإ 2016 نـــم ةرتفلا يـــف ةيعمجلل ةـــسيئر مث corporate achievement, having started my own .للها
As we move forward, I wish the BBS all success in ةروخف انأو ،تاـــقاطلا ريجفتب هيف انعتمتـــسا اتقو ناك دـــقلو business. When the BBS started, young entrepreneurs يتريـــسم تأدب امدنع 2000 ماعلا يتركاذب عجرتـــسأ يّلعلو
the coming years. Times have changed undoubtedly نم ةديدجلا راكـــفلأا نـــم دـــيدعلاب ةمهاـــسملا يـــف يتردقب like me were invited to join the Society. It was a ،ريصق تقوب اـــهدعب ةيعمجلاب تـــقحتلاو لاـــمعلأا ملاع يف
and we need to adapt to that. The BBS is a valuable ناكو ،اـــهتاحومطو اـــهملاحأو ةينيرحبلا ةأرـــملا اـــياضق لـــجا period of growth and renaissance for the whole حلاصلإا ةكرح تـــبكاو يتلا ةينمزلا ةـــبقحلا سفن ابيرقت يـــهو
يّلعلو وـــمنلا نـــم ةزيمتم ةـــلحرمو ةـــبيبحلا اـــنتكلمم يـــف
تاديـــسل يملاعلا ضرـــعملاو ىدـــتنملا( راكـــفلأا كلت نـــيب نم
asset to the nation and to the community and I am يكلملا ومـــسلا ةـــبحاص ةـــياعر تحت دـــقعنا يذـــلا )لاـــمعلأا Kingdom under the wise and visionary
sure that it will enhance its role by adapting to this ةكلمم كـــلم ةنيرق ةـــفيلخ لآ مـــيهاربإ تـــنب ةكيبـــس ةريملأا leadership of HM King Hamad bin Isa Al
change. The need of the hour is for new ideas and ميظنتب للها اـــهظفح ةأرملل ىـــلعلأا سلجملا ةـــسيئر نيرحبلا Khalifa. The Supreme Council for Women,
new ways of implementing them. ،ةينيرحبلا لاـــمعلأا تاديـــس ةيعمج تاعوطتم لبق نـــم لماك established around this time also channelled
I wish the BBS all the very best as it steps into a تاديـــس نم ديدعلا عـــمجو ريبك اـــحاجن ثدحلا اذـــه لكـــشو the aspirations of the Bahraini women to play
new era of growth. .نهنيب اـــميف معدلا لداـــبت فدـــهب نادلبلا ىتـــش نم لاـــمعلأا
يف يـــسيئر رود انقيرفل ناك 2018 ىلإ 2016 نـــم ةرتفلا للاخ a larger role in national development and
ةلثامملا تاـــنايكلا نـــم ديدعلا عـــم ةيعمجلا ةكبـــش عيـــسوت guided our early efforts to carve a niche for
Feryal Abdulla Nass ديدعلا ةرتفلا كـــلت يف انمظن دقو ،مـــلاعلا ءاحنأ فلتخم يـــف ourselves on the national stage.
Past President )يب 2 يب ىدـــتنم( ىفتحاو ،ةرـــثؤملاو ةمهلملا تاـــيلاعفلا نـــم
تبطقتـــسا ةيرث ةبرجت تـــناكو ةـــسدنهلا لاـــجم يف ةأرـــملاب I enjoyed my active participation in the BBS.
.ةلود 15 نـــم ةكراـــشم 200 نم رثكأ In 2014, I was elected General Secretary for
ةـــيمنتلا ةريـــسم يـــف اـــمدق ةـــيلاغلا اـــنتكلمم يـــضمت ذإو the 2014-2016 term. It was a time when we
يف حاجنلا لك ةـــيعمجلل يـــبلق صلاخ نـــم ىنمتأ ،راـــهدزلااو enjoyed a resurgence of energy and I am
اهدهـــشي يتلا تارـــيغتملا عـــم ةـــصاخو ،ةـــمداقلا تاونـــسلا proud that I was able to contribute many new
)19 ديفوك سورـــيف( اـــنوروك ةـــحئاج تاريثأتو اـــيلاح مـــلاعلا
.ملاعلاو نـــيرحبلا يـــف لاـــمعلأا لبقتـــسمو رضاح ىـــلع ideas to further the cause of Bahraini women.
عقاولا عـــم ملقأتن نأ اـــنيلعو ،كـــش لاب نمزلا اـــنب ريغت دـــقل One such idea was the B2B exhibition and
بـــساكملا نم لامعلأا تاديـــس ةيعمجو ،هل دعتـــسنو ديدجلا Forum for women-run businesses. Held under
ززعت فوـــس اهنأب ةقث ىـــلع يننإو عـــمتجملاو نـــطولل ةـــنيمثلا the patronage of HRH Princess Sabeeka and
نوكتـــسو ،ةلصاحلا تارـــييغتلا عـــم اهملقأت للاـــخ نم اـــهرود organised entirely by the volunteer members
معاد رـــيخ تناك اـــمك لبقتـــسملا لامعأ ةديـــسل معاد رـــيخ
.يضاملا لامعأ ةديـــسل of the BBS, it was a huge success and brought
اديدج ادهع فرـــشتسن نحنو قيفوتلا لك ةـــيعمجلل ىـــنمتأ together many women-run businesses to
.مدقتلاو وـــمنلا نم support each other.
سان للها دبع لايرف
ةقباسلا ةسيئرلا
89 BAHRAIN BUSINESSWOMEN'S SOCIETY 20 YEARS OF SUCCESS حاجنلا نم اًماع 20 ةينيرحبلا لامعلأا تاديس ةيعمج 88
