Page 27 - BBS-20-Anniversary-Book-of-Achievements

سلجم يقتلي للها همحر لحارلا ومسلا بحاص
ةراجت ةفرغ يف ةمئاد ةنجلك لامعلأا تاديس ةنجل ثادحتسا - 2001 حلاصلا حلاص نب يلع ةداعس عم ةيعمجلا تاوضع - 2000 اهل روفغملا ةسائرب 2000 ماع ةيعمجلا ةرادإ
ةينيرحبلا لامعلأا تاديس ةيعمج نم بلطب نيرحبلا ةعانصو ةراجتلاو ةعانصلا ريزو داوج ةمطاف يلاعت للها نذاب
2001- Upon the request of the BBS, a permanent Business- 2000 - BBS members with HE Ali bin Saleh Al Saleh, HRH the Late Prime Minister meets
women's Committee was created in the Bahrain Chamber of Minister of Industry & Commerce
Commerce & Industry (BCCI) the BBS board members of 2000, led
by the Late President Fatima Jawad

نم ءزجك ةيبرعلا رصم ةيروهمج ةرايزب ةيعمجلا تاوضع تماق - 2002
تايرصملا لامعلأا تاديس عم تاقلاع ءانبل مهدوهج
2002 - BBS members visited Egypt as part of their efforts to
build relations with Egyptian businesswomen

دعس تنب ةصح ةروتكدلا ةخيشلا ومس برعلا تاديس سلجم ةسيئر نولبقتسي ةيعمجلل نيسسؤملا تاوضعلاو ةفيلخ لآ دمحم تنب ةولول ةخيشلا - 2000
2012 ىلا 2000 نم سلجملا يف وضع تناك ةيعمجلا ناب ركذلاب ريدجلاو .ةيعمجلا راهشا لفح يف حابصلا للهادبعلا
2000 - Shaikha Lulwa bint Mohammed Al Khalifa and founding members greet the President of the Arab Businesswomen's Council
HH Shaikha Dr. Hessa bint Saad Al-Abdullah Al-Salem Al-Sabah at the BBS launching ceremony. The BBS was a member of this regional
Council from 2000 till 2012

President of the Supreme Council for Women ﻢﻴﻫارﺑإ ﺖﻨﺑ ﺔﻜﻴﺒـــﺳ ةرﻴملأا ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﺖﻟﻮت
became the First Honorary President of the Society. ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔـــﺴﻴﺋر ﻦﻳرﺤﺒﻟا ﺔـــﻜﻠﻤم ﻚـــﻠم ﺔﻨﻳرﻗ ﺔـــﻔﻴﻠﺧ لآ
Today, HH Shaikha Thajba bint Salman Al Khalifa, is ﺔﻴعﻤﺠﻟ ﺔـــﻳرخف ﺔـــﺳﺎﺋر لوأ للها ﺎـــﻬﻈﻔﺣ ةأرـــﻤﻠﻟ ىـــﻠعلأا
the Honorary President of Bahrain Businesswomen’s ﺎـــﻫرودﻟ رـــﻳدقتﻟا بﺎـــﺑ ﻦـــمو .ﺔـــﻴﻨﻳرﺤﺒﻟا لﺎـــﻤعلأا تادﻴـــﺳ
Society. تاءﺎطعﻟاو تزﺎـــﺠنلإﺎﺑ لـــفﺎﺤﻟا خـــﻳرﺎتﻟا يذ دـــﺋارﻟا يدﺎـــﻴقﻟا
The Society was founded with the aim of nurturing ﺔﻔﻴﻠﺧ لآ نﺎﻤﻠـــﺳ ﺖـــﻨﺑ ﺔﺒجﺎث ﺔخﻴـــشﻟا ﻮﻤـــﺳ ﺖﻟﻮت دـــقف
the expanding role of Bahraini women and promoting .رضﺎﺤﻟا ﺖـــﻗﻮﻟا ىﻟإ ﺔـــﻴعﻤﺠﻠﻟ ﺔﻳرخﻔﻟا ﺔـــﺳﺎﺋرﻟا
women’s empowerment and entrepreneurship in
local, regional and international commercial and فرتﺤت ﻲتﻟا ﺔـــﻴﻨﻳرﺤﺒﻟا ةأرـــﻤﻟا لﻴثﻤتﻟ ﺔـــﻴعﻤﺠﻟا فدـــﻬت
ةباتكب ةأرملل حمس امدنع 2000 ماع يف تناك ةيعمجلا تاحاجن لوأ ةأرـــﻤﻟا ﻦـــﻴﻜﻤتو رـــﻳﻮطتو عﻴﺠـــشتو جـــﻳورتو لﺎـــﻤعلأا
ةيوهلا ةقاطب يف لامعأ ةديس economic activities.
One of the first successes of the BBS in 2000 was the ةيعمجلا سيسأت نع ةيفحص ةصاصق Through its activities such as workshops, seminars ﺔﻳرﺎﺠتﻟا تﺎطﺎـــشﻨﻟا فﻠتخم ﻲـــف لﻤعﻠﻟ لﺎـــﻤعلأا تادـــﺋارو
acknowledgement of women to have the identity of An early newspaper clipping about the and conferences and international networking, the .ﺔـــﻴﻟودﻟاو ﺔـــﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔـــﻳدﺎصتﻗلااو
"businesswoman" in their identity cards founding of the BBS

27 BAHRAIN BUSINESSWOMEN'S SOCIETY 20 YEARS OF SUCCESS حاجنلا نم اًماع 20 ةينيرحبلا لامعلأا تاديس ةيعمج 26