Page 25 - BBS-20-Anniversary-Book-of-Achievements
P. 25
BBS - TWO DECADES لامعلأا تاديس ةيعمج
OF INNOVATION, نم نادقع ةينيرحبلا
MENTORSHIP
& WOMEN’S هيجوت و داشرإو راكتبلاا
EMPOWERMENT ةأرملا نيكمتو
نيسسؤملا انتاوضع - ةينيرحبلا لامعلأا تاديس ةيعمج
BAHRAIN BUSINESSWOMEN’S SOCIETY - OUR FOUNDING MEMBERS
Date of Establishment سيسأتلا خيرات
May 23, 2000 2000 ﻮﻳﺎم 23
تاسسؤملا تاوضعلاو 2000 ماع ةيعمجلل ةرادإ سلجم عامتجا لوأ Honorary President (2000-2005) )2005-2000( ةيرخفلا ةسيئرلا
The first Board meeting of 2000 and founding members
Her Royal Highness Princess Sabeeka bint Ibrahim Al Khalifa ﺔﻔﻴﻠﺧ لآ ﻢﻴﻫارﺑإ ﺖﻨﺑ ﺔﻜﻴﺒﺳ ةرﻴملأا ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ
Wife of HM the King and ﻦﻳرﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤم ﻚﻠم ﺔﻨﻳرﻗ
The Bahrain Businesswomen’s Society this year لﻴثﻤت لجأ ﻦم ﺔﻴﻨﻳرﺤﺒﻟا لﺎﻤعلأا تادﻴـــﺳ ﺔﻴعﻤج ﺖـــﺴﺳأت President of the Supreme Council for Women للها ﺎﻬﻈﻔﺣ ةأرﻤﻠﻟ ىﻠعلأا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺴﻴﺋر
celebrates 20 years of innovation, mentorship, ﺔﻜﻠﻤم ﻲف لﺎـــﻤعلأا تادﻴـــﺳو تادﺋار ﻦم ﺔـــﻴمﺎﻨتﻤﻟا دادـــعلأا ةيعمجلل ةيلاحلا ةيرخفلا ةسيئرلا
development and women’s empowerment, was ﻦم ﺎمﺎع ﻦﻳرـــشع رورـــﻤﺑ مﺎعﻟا اذـــﻫ لﻔتﺤت ﻲـــﻫو ،ﻦـــﻳرﺤﺒﻟا Present Honorary President
born out of a need for representation for the صرﻔﻟا لاـــﺧ ﻦﻤف .ةأرﻤﻟا ﻦـــﻴﻜﻤتو هﻴجﻮت و دﺎـــشراو رﺎﻜـــتﺑلاا HH Shaikha Thajba bint Salman Al Khalifa ﺔﻔﻴﻠﺧ لآ نﺎﻤﻠﺳ ﺖﻨﺑ ﺔﺒجﺎث ﺔخﻴشﻟا ﻮﻤﺳ
growing ranks of Bahraini businesswomen. With ﻢﻴﻠعتﻟا لﺣارم ىﻠعأﺑ قﺎـــﺤتﻟلاا ةأرﻤﻠﻟ ﺖﺣﺎتأ ﻲتﻟا ةدـــﻳازتﻤﻟا Founding Members نوسسؤملا تاوضعلا
increasing access to the highest education and ﺔكرﺎـــشم زﻔﺤت ﺔﻳدﺎصتﻗا ﺔﻳؤر دﻮجوو ﺔـــصصختﻤﻟا تارودـــﻟاو 16 leading Bahraini businesswomen لامعلأا تاديسو تادئار نم 16
specialist courses and a national economic vision فﻠتخم ﺔـــﺳرﺎﻤم تﺎﻴﻨﻳرﺤﺒﻟا ﻦم رـــﻴثﻜﻟا ﺖعﺎطتـــﺳا ،ةأرﻤﻟا • Shaikha Aisha bint Ali Al Khalifa ﺔﻔﻴﻠﺧ لآ ﻲﻠع ﺖﻨﺑ ﺔشﺋﺎع ﺔخﻴشﻟا
which embraced the participation of women, more تﺎـــﺴﻴﺋرو لﺎﻤعأ تادﻴـــﺳو تادﺋارك لﺎﻤعلأاو ةرﺎﺠتﻟا تلاﺎـــﺠم • Shaikha Aisha bint Salman Al Khalifa ﺔﻔﻴﻠﺧ لآ نﺎﻤﻠﺳ ﺖﻨﺑ ﺔشﺋﺎع ﺔخﻴشﻟا
and more Bahraini women were entering the ﺔﻔﻴﻠﺧ لآ دﻤﺣ ﻦﺑ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﺖﻨﺑ ﻢﻳرم ﺔخﻴشﻟا
business league as entrepreneurs, CEOs and .صرﻔﻟا قـــﻠﺧ ىﻠع تاردﺎﻗ تﺎـــﻳذﻴﻔﻨت • Shaikha Mariam bint Khalifa Bin Hamad Al Khalifa
creators of opportunity. ﺔﻴﻨﻳرﺤﺒﻟا لﺎـــﻤعلأا تادﻴـــﺳ ﺔﻴعﻤج ﺲﻴـــﺳأت ةرﻜف دﻮعت • Shaikha Mariam bint Hamed Al Khalifa ﺔﻔﻴﻠﺧ لآ دﻤﺣ ﺖﻨﺑ ﻢﻳرم ﺔخﻴشﻟا
The establishment of the Society was the idea of نذﺎﺑ ﺎﻬﻟ رﻮﻔغﻤﻟا ﺔـــﻔﻴﻠﺧ لآ دﻤﺤم ﺖﻨﺑ ةﻮﻟﻮﻟ ﺔخﻴـــشﻟا ىﻟإ • Mrs. Ahlam Yusuf Janahi ﻲﺣﺎﻨج فﺳﻮﻳ ماﺣأ ةدﻴﺴﻟا
Shaikha Lulwa bint Mohamed Al Khalifa, a visionary ﺎﻤﺋاد ىعـــﺴت ﺖنﺎك ﻲتﻟا ﺔﻳدﺎﻴقﻟا ﺔـــﻳؤرﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ ىـــﻟﺎعت للها • Mrs. Donya Ahmed Al Wazzan نازﻮﻟا دﻤﺣأ ﺎﻴند ةدﻴﺴﻟا
leader who always sought to create channels of .ﺔﻳرﺎﺠتﻟا لﺎﻤعلأا ﺔـــﺳرﺎﻤم ﻦم ةأرﻤﻟا ﻦﻜﻤت تاﻮﻨﻗ ﺲﻴـــﺳأتﻟ • Mrs. Fatima Hassan Jawad داﻮج ﻦﺴﺣ ﺔﻤطﺎف ةدﻴﺴﻟا
enterprise and empowerment for Bahraini women. رﻫازﻟا دﻬعﻟا ﺔـــﻳادﺑ فدﺎﺻ ثﻴﺣ ﺎـــﻤﺋام ﺖﻴﻗﻮتﻟا نﺎك دـــﻗو ﻲعﺎﺴﻟا دﻤﺤم ىدﻫ ةدﻴﺴﻟا
The timing was right – it was the start of a new era ﺔﻔﻴﻠﺧ لآ ىـــﺴﻴع ﻦﺑ دـــﻤﺣ ﻚﻠﻤﻟا ﺔـــﻟاﺠﻟا بﺣﺎﺻ ةرـــضﺤﻟ • Mrs. Huda Mohamed Al Saie
under the enlightened rule of HM King Hamad bin دﻴﻟﺎقم ىﻟﻮت يذـــﻟا هﺎعرو للها هﻈﻔﺣ ﻦـــﻳرﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤم ﻚـــﻠم • Mrs. Hayfa Majed Al Jishi ﻲشﺠﻟا دجﺎم ءﺎﻔﻴﻫ ةدﻴﺴﻟا
Isa Al Khalifa whose rule began in March 1999. .1999 سرﺎم ﻲـــف ﻢﻜﺤﻟا • Mrs. Layla Yousef Al Moayyed دﻳؤﻤﻟا فﺳﻮﻳ ىﻠﻴﻟ ةدﻴﺴﻟا
Recognising the changing times and the need to تارﻴغتﻟا لـــظ ﻲفو هـــتﻟاﺠﻟ ﺔﺒﻗﺎثﻟا ﺔـــﻳؤرﻟا ﻦـــم ﺎـــ ً ﻗاطنا • Mrs. Mona Yousef Al Moayyed دﻳؤﻤﻟا فﺳﻮﻳ ىﻨم ةدﻴﺴﻟا
modernise and give all citizens an equal role in the صرﻔﻟا ﻦﻴﻨطاﻮﻤﻟا حـــﻨمو ثﻳدﺤتﻟا ىـــﻟإ ﺔجﺎﺤﻟاو ةرـــﺻﺎعﻤﻟا • Miss. Nawal Ahmed Kamal لﺎﻤك دﻤﺣأ لاﻮن ﺔﺴنلآا
progress of the nation, HM the King and HRH ةرضﺣ مﺎﻗ ،ﺔـــملأا رﺎﻫدزاو ﻮﻤن ﻲف ﺔﻤﻫﺎـــﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳوﺎـــﺴتﻤﻟا داﻮج ﻦﺴﺣ حﺎﺒﺻ ةدﻴﺴﻟا
Princess Sabeeka bint Ibrahim Al Khalifa, Wife of ﻚﻠم ﺔـــﻔﻴﻠﺧ لآ ىـــﺴﻴع ﻦﺑ دـــﻤﺣ ﻚـــﻠﻤﻟا ﺔـــﻟاﺠﻟا بـــﺣﺎﺻ • Mrs. Sabah Hassan Jawad
HM the King and President of the Supreme Council ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤـــﺴﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻو هﺎعرو للها هﻈﻔﺣ ﻦـــﻳرﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤم • Mrs. Shaikha Salman Al Zayani ﻲنﺎﻳزﻟا نﺎﻤﻠﺳ ﺔخﻴش ةدﻴﺴﻟا
for Women, encouraged Bahraini women to play a ﻚـــﻠم ﺔـــﻨﻳرﻗ ﺔـــﻔﻴﻠﺧ لآ ﻢـــﻴﻫارﺑإ ﺖـــﻨﺑ ﺔﻜﻴﺒـــﺳ ةرـــﻴملأا • Miss. Seham Ali Fakhro ورخف ﻲﻠع مﺎﻬﺳ ﺔﺴنلآا
prominent role in the development of the Kingdom. • Mrs. Naeema Othman Baloch شﻮﻠﺑ نﺎﻤثع ﺔﻤﻴعن ةدﻴﺴﻟا
To signal their official stamp of approval and ﺎﻬﻈﻔﺣ ةأرـــﻤﻠﻟ ىﻠعلأا ﺲـــﻠﺠﻤﻟا ﺔـــﺴﻴﺋر ﻦﻳرﺤﺒﻟا ﺔـــﻜﻠﻤم
encouragement, HRH Princess Sabeeka bint ﻲف ﺎﻴـــﺴﻴﺋر ارود بعﻠت ﻲـــك ﺔﻴﻨﻳرﺤﺒﻟا ةأرـــﻤﻟا عﻴﺠـــشتﺑ للها www.bahrainbusinesswomen.com
Ibrahim Al Khalifa, Wife of HM the King and ةﻮطخﻟا هذﻫ ﻢـــﻬتكرﺎﺒﻤﻟ ادﻴكأتو .ﺔـــﻜﻠﻤﻤﻟا رﻮطتو ﺔضﻬن
25 BAHRAIN BUSINESSWOMEN'S SOCIETY 20 YEARS OF SUCCESS حاجنلا نم اًماع 20 ةينيرحبلا لامعلأا تاديس ةيعمج 24
