Page 135 - BBS-20-Anniversary-Book-of-Achievements
P. 135

صاخلا عاطقلا يف ةداقك ةينيرحبلا لامعلأا تاديس ةيعمج تاوضع
          BBS MEMBERS AS PRIVATE SECTOR LEADERS

 NAJLA AL SHIRAWI   يواريشلا ءلاجن
 (Former BBS Member)  )ةقباس ةوضع(  ELHAM HASSAN                                                           نسح ماهلإ
 - 2014 till present: Chief Executive Officer,   (Former BBS Member)                                       )ةقباس ةوضع(
 SICO BSC (C)   ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا قارولأا ﺔكرشـﻟ ﺔﻳذﻴﻔﻨتﻟا ﺔﺴﻴﺋرﻟا :نلآا ىتﺣ 2014 -  - 2011 - present: Chairman, Taaheal Healthcare  ﺔﻴﺤصﻟا ﺔﻳﺎعرﻠﻟ لﻴﻫأت ةرادإ ﺲﻠﺠم ﺔﺴﻴﺋر :نلآا ىتﺣ 2011 -
 ﻮﻜﻴﺳ رﺎﻤثتﺳلااو
 - Board member at the Bahrain Economic Board   - 2011 - present: Board Member, Solidarity Holding
 (EDB)  .ﺔﻳدﺎصتﻗلاا ﺔﻴﻤﻨتﻟا ﺲﻠﺠم ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻮضع -  Group                ﺔضﺑﺎقﻟا ﻲتردﻴﻟﻮﺳ ﺔعﻮﻤﺠم ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻲف ةﻮضع :نلآا ىتﺣ 2011 -
 - Independent Director at Eskan Bank BSC  .ب.م.ش نﺎﻜﺳلإا ﻚﻨﺑ ﻲف لقتﺴم ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻮضع -  2011 - present: Board Member, Bank of Bahrain &   ﺖﻳﻮﻜﻟاو ﻦﻳرﺤﺒﻟا ﻚﻨﺑ ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻲف ةﻮضع :نلآا ىتﺣ 2011 -
 - Director, BIBF  ﺔﻴﻟﺎﻤﻟاو ﺔﻴفرصﻤﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﻦﻳرﺤﺒﻟا دﻬعم ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻮضع -  Kuwait   ﺎﺒﻳرﺎﺑ ﻲﺑ نا ﻲﺑ ﺔكرش ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻲف ﻮضع :نلآا ىتﺣ 2010 -
 - Director, Bahrain Association of Banks  ﻦﻳرﺤﺒﻟا فرﺎصم ﺔﻴعﻤج ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻮضع -  - 2010 - present: Board Member, BNP Investment Co. KSA   رﺎﻤثتﺳاﻟ ﺔﻳدﻮعﺴﻟا
 - Trustee, Human Resources Development Fund  عﺋادﻮﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻮضع -  - 2014: Forbes list of 100 Most Powerful Arab Women    ﺔﻠﺠم- طﺳولأا قرشﻟا ﻲف اًرﻴثأت ءﺎﺴﻨﻟا ىﻮﻗأ ﻦﻴﺑ ﻦم ﺎﻫرﺎﻴتﺧا ﻢت :2014 -
 ﺔﻳرشﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨت قودﻨﺻ ﻦﻴمأ -                                                                   "طﺳولأا قرشﻟا ﺲﺑرﻮف"

          DR. GHANEYA AL DURAZI                                                                   يزاردلا ةينغ ةروتكدلا
 HALA SULAIMAN  ناميلس ةلاه  - March 2020 - Board Member of the Bank of Bahrain       ﺖﻳﻮﻜﻟاو ﻦﻳرﺤﺒﻟا ﻚﻨﺑ ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻮضع :2020 -
 - 2020: Appointed by Mumtalakat as a Board Member    ،ﻦﻳرﺤﺒﻟا ﻮﻳدار ﺔكرش ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻲف ةﻮضع ﺎﻬﻨﻴﻴعت ﻢت :2020 -  and Kuwait
 of Radio Bahrain Company  لمﺎﻜﻟﺎﺑ "تﺎﻜﻠتﻤم" ﺎﻬﻜﻠﻤت ﺔكرش ﻲﻫو
 - 2019: Founding Board Member, Global    ةدﺎﻳرﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎعﻟا ﺔﻜﺒشﻟا ﻲف ﺲﺳؤم ةرادإ ﺲﻠﺠم ةﻮضع :2019 -
 Entrepreneurship Network (GEN Bahrain)   .)ﻦﻳرﺤﺒﻟا( لﺎﻤعلأا
 - 2019: Recognised and Awarded at the Asian Arab    Asian Arab 2019 زﺋاﻮج عﻳزﻮت لﻔﺣ ﻲف رﻳدقتو ةزﺋﺎﺠﺑ تزﺎف :2019  -
 Awards 2019 by the Asian Arab Chamber of
 Commerce  ﺔﻳﻮﻴﺳلآا ﺔﻴﺑرعﻟا ةرﺎﺠتﻟا ﺔفرغ ﻲف  NAJAH AL A’ALI                                                يلاعلا حاجن
 - 2019:  eGovernment Excellence Award 2019, Al Rawi    – 2019 ﺔﻴنورتﻜﻟلإا ﺔمﻮﻜﺤﻠﻟ زﻴﻤتﻟا ةزﺋﺎﺠﺑ ﺎﻬتﺴﺳؤم تزﺎف :2019 -
 Media W.L.L.  ).م.م.ذ ﺎﻳدﻴم يوارﻟا( ﻲﻠﻫلأا عﺎطقﻠﻟ ﺔﻴكذﻟا ةزﻬجلأﻟ قﻴﺒطت لضفأ  (Former BBS Member)          )ةقباس ةوضع(
          - Former Board member at Bahrain Mumtalakat
 - 2018: Mohamed bin Rashed Al Maktoum Award for the    ﺔﺴﺳؤم لضفلأ مﻮتﻜم لآ دشار ﻦﺑ دﻤﺤم ةزﺋﺎﺠﺑ ﺎﻬتﺴﺳؤم تزﺎف :2018 -  Holding Company   .)BAC( ﻦﻳرﺤﺒﻟا رﺎطم ﺔكرش ﻲف قﺑﺎﺳ ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻮضع -
 best startup in the Arab World, Al Rawi Media W.L.L.  ).م.م.ذ ﺎﻳدﻴم يوارﻟا( ﻲﺑرعﻟا ﻦطﻮﻟا ىﻮتﺴم ىﻠع ﺔئشﺎن  - 2013 Board Member at Bahrain Airport Company  ﻦﻳرﺤﺒﻟا رﺎطم ﺔكرش ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻲف ةﻮضع :2013 -
 - Winner of the Pitch@thePalace People’s Choice Award at    ىﻠع رﻮﻬﻤﺠﻟا رﺎﻴتﺧﺎﺑ Pitch the Palace "رصقﻟا داور" ةزﺋﺎﺠﺑ ﺎﻬتﺴﺳؤم تزﺎف -
 national, regional, international levels, Al Rawi Media W.L.L.  ).م.م.ذ ﺎﻳدﻴم يوارﻟا( ﺔﻴﻟودﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗلإاو ﺔﻴﻨطﻮﻟا ةدعﺻلأا
 - 2016: AmCham Bahrain - Best Woman in the Public Sector    ﻦﻳرﺤﺒﻟا ﻲف ﺔﻴﻜﻳرملأا ةرﺎﺠتﻟا ﺔفرغ ﺔفرغ لﺒﻗ ﻦم ﺎﻫرﺎﻴتﺧا ﻢت :2016 -
 - 2011: Served as part of the strategic team responsible for   مﺎعﻟا عﺎطقﻟا ﻲف ةدﻴﺳ لضفأك
 setting the policies and frameworks for the media centre at    رطلأاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا عضو ﻦع لوؤﺴﻤﻟا ﻲﺠﻴتارتﺳلاا قﻳرﻔﻟا ﻦﻤض ﺖﻠﻤع :2011 -
 the National Dialogue  ﻲﻨطﻮﻟا راﻮﺤﻟا ﻲف ﻲماعلإا زكرﻤﻠﻟ  NADA ALAWI                                          يولع ىدن
          (Former BBS Member)
                                                                                                           )ةقباس ةوضع(
          - 2014-2018: Board Member of the Bahrain Economic                    ﺔﻳدﺎصتﻗلاا ﺔﻴﻤﻨتﻟا ﺲﻠﺠم ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻮضع :2018-2014 -
          Development Board
          - 2011-2014: Former Board Member of the Bahrain                          ﻦﻳرﺤﺒﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻲف ةﻮضع :2014-2011 -
 SUMMARY OF BBS MILESTONES AND    تاوضع ةريسم صخلم                          نود ﺔﺑﺎشﻟا ﺔﻴﻨﻳرﺤﺒﻟا لﻤعﻟا ةدﺋارﻟ فرشﻟا زﺎﻴتما ﺖﻤﻠﺴت :2016 -
          Bourse
 ACHIEVEMENTS  ةيعمجلا  - 2016: Received the Female Entrepreneurship Seal    لآ ﻢﻴﻫارﺑإ ﺖﻨﺑ ﺔﻜﻴﺒﺳ ةرﻴملأا ﻲﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺔﺒﺣﺎﺻ ﻦم ﺎ ً مﺎع 45
 ٭ Training and graduation of about 100 members through UNIDO   ودﻴنﻮﻴﻟا قﻳرط ﻦع ةﻮضع 100 ﻲﻟاﻮﺣ جﻳرخت و بﻳردت ٭  from HRH Princess Sabeeka bint Ibrahim Al Khalifa,    ةأرﻤﻠﻟ ىﻠعلأا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺴﻴﺋر ﻦﻳرﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤم ﻚﻠم ﺔﻨﻳرﻗ ﺔﻔﻴﻠﺧ
 Training of 100 members through the Bahrain Institute of Banking    ﺔﻴفرصﻤﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﻦﻳرﺤﺒﻟا دﻬعم قﻳرط ﻦع ةﻮضع 100 بﻳردت ٭  Wife of HM the King and President of the Supreme Council   للها ﺎﻬﻈﻔﺣ
 & Finance (BIBF)  ﺔﻴﻟﺎﻤﻟاو  for Women.                                                  ﺔﻴنﺎﻤﻠﺴﻟا يرﺎتور يدﺎﻨﻟ ﺔﺴﻴﺋر :2013-2012 -
 ٭ Training of approximately 80 members in the Enterprise   - 2012-2013:  Former President of Rotary Club of   "مﺎعﻟا لﺎﻤعأ ةدﺋار" بقﻟ ﺔﻴﻤﻨتﻠﻟ ﻦﻳرﺤﺒﻟا ﻚﻨﺑ ﺎﻬﻴﻠع قﻠطأ -
 Marketing Program with Eman BuRashed (Keynotes Consulting     دشارﻮﺑ نﺎﻤﻳإ عم عﻳرﺎشﻤﻟا قﻳﻮﺴت جمﺎنرﺑ ﻲف ةﻮضع 80 برﺎقﻳ ﺎم بﻳردت ٭  Salmaniya
 Company) with the support of Tamkeen  )ﻦﻴﻜﻤت ﻦم ﻢعدﺑ( تارﺎشتﺳاﻟ ﺲتﻮن ﻲك ﺔكرش  بﺎﺒشﻟا عﻳرﺎشم ﻢعدﻟ دشار ﻦﺑ دﻤﺤم ةزﺋﺎج ىﻠع ﺖﻠصﺣ :2007 -
 ٭ Approximately 50 female members reached decision-making   رارقﻟا عﻨﺻ زكارم ىﻟا ةﻮضع 50 برﺎقﻳ ﺎم لﻮﺻو ٭  - Named "Entrepreneur of the Year" by the Bahrain
 positions  ﻲعﻮطتﻟا لﻤعﻟا ﻲف تﺎمدﺧ 150 ٭  Development Bank
 ٭ Participated in 150 activities of voluntary work   ةدﻴﺴك ﺔﻴﻨﻳرﺤﺒﻟا ةأرﻤﻟا ﻦع جﻳورتﻟا و ﺔﻴﻟود تارﻤتؤم رﻮضﺣ 150 ددع ٭  - Recognised at the Mohammed bin Rashid Awards
 ٭ 150 attending international conferences and promoting Bahraini
 women as businesswomen  لﺎﻤعا
 ٭ Around 50 Bahrain Businesswomen's Society speakers and   ﺔﻴﻟودو ،ﺔﻴﺑرع ،ﺔﻴﺠﻴﻠﺧ ﺔﻴﻠﺤم تارﻤتؤم ﻲف تﺎثدﺤتم 50 ددع ٭
 participants at local, Gulf, Arab, and international conferences
 : ىلإ حمطن
 WE ASPIRE TO:  ﻲجﻮﻟﻮﻨﻜتﻟاو ﻲعﺎﻨصﻟا عﺎطقﻟا ﻲف ةأرﻤﻟا ﻦﻴﻜﻤت  ٭
 ٭ Empower women in the industrial / manufacturing and    قاﻮﺳأ ىﻟا ﻦﻬتﺎمدﺧو تﺎﻴﻨﻳرﺤﺒﻟا تادﻴﺴﻟا تﺎﺠتﻨم لﺎصﻳإ ىﻠع زﻴكرتﻟا  ٭
 technological sectors
 ٭ Focus on delivering Bahraini women’s products and services   ﺔﻴﻤﻟﺎعﻟا تاردﺎصﻟا
 to global export markets   قﻮﺴﻠﻟ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻳرﺤﺒﻟا لﺎﻤعلأا تادﻴﺴﻟ تاﻮﻨﻗ حتفو بﻳردت  ٭
 ٭ Train and open channels for Bahraini businesswomen to   ﻲﻤﻟﺎعﻟاو ﻲﺑرعﻟاو ﻲﺠﻴﻠخﻟا
 reach the Gulf, Arab and international markets.


 135  BAHRAIN BUSINESSWOMEN'S SOCIETY 20 YEARS OF SUCCESS       حاجنلا نم اًماع 20  ةينيرحبلا لامعلأا تاديس ةيعمج  134
   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140