Page 128 - BBS-20-Anniversary-Book-of-Achievements
P. 128
نيرحبلا ةكلمم يف ىروشلا سلجم تاوضع ةيفرشلا تازاجنلإا
MEMBERS OF THE SHURA COUNCIL (UPPER HOUSE OF THE PARLIAMENT)
نيرحبلا يف ةيداصتقلااو ةيسايسلا ةيمنتلا يف ةينيرحبلا لامعلأا تاديس ةيعمج تاوضع رود
HE DR. EBTISAM AL DALLAL للادلا دمحم ماستبإ ةروتكدلا ةداعس
- 2018 till present: Member of the Shura Council ىرﻮشﻟا ﺲﻠﺠم ﻲف ةﻮضع :نلآا ىتﺣ 2018- ROLL CALL OF HONOUR
- 2019: Named “Women Political Leader Ambassador ﺔﻜﻠﻤم ﻲف ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تادﺎﻴقﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎعﻟا ىدتﻨﻤﻠﻟ ةرﻴﻔﺳ :2019 -
in Bahrain” "ﻦﻳرﺤﺒﻟا BBS Members role in Bahrain’s economic & political development
- 2019: Member of Board of Trustees of Bahrain ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻤﻨتﻠﻟ ﻦﻳرﺤﺒﻟا دﻬعم ءﺎﻨمأ ﺲﻠﺠم ﻮضع :2019 -
Institute for Political Development
-2018: President of the Health Committee at the ﻦﻳرﺤﺒﻟا ﺔعﺎﻨﺻو ةرﺎﺠت ﺔفرغ ﻲف ﺔﻴﺤصﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺲﻴﺋر :2018 - Over the past years, BBS members have played a تاديــس ةــــيعمج تاوــضع تبعل ،ةــــيضاملا تاونــــسلا للاــــخ
Bahrain Chamber of Commerce and Industry ﺔﺤصﻠﻟ ىﻠعلأا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻮضع :2016 - growing role in political and economic progress of ةيــسايسلا ةــيمنتلا ةريــسم يــف اًرــيبك اًرود ةــينيرحبلا لاــمعلأا
- 2016: Member of the Supreme Council of Health لﺎﻤعلأا ةدﺎﻳر يدﺤتﻟ ﺔﻴﻟودﻟا ﺔﺴﺳؤﻤﻟا ةزﺋﺎج ىﻠع ﺖﻠصﺣ :2016 - the Kingdom of Bahrain. They have contributed to يــــف نمهاــــس دــــقو .نــــيرحبلا ةــــكلمم يــــف ةــــيداصتقلااو
-2016: IWEC Award in Belgium ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ ﻲف )IWEC( the employment growth based on Supreme ســــلجملا اهب ماــــق يــــتلا تاــــساردلا بــــسح فــــئاظولا وــــمن
- 2012: On the Board of the National Health Regulatory ﺔﻴﺤصﻟا ﻦﻬﻤﻟا ﻢﻴﻈﻨتﻟ ﺔﻴﻨطﻮﻟا ﺔئﻴﻬﻟا ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻮضع :2012 - Council for Women and Economic Development يــسايسلا لاــجملا يــف ةــمهم بصانم نئوبت .ةأرــملل ىــــلعلأا
Authority ﻦﻳرﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤم ﻲف نﺎﻨﺳلأﻟ ﺔﻴﺤصﻟا ﺔﻳﺎعرﻟا ﻦﻴﺴﺳؤم - Board studies. They have taken their place in عــــيمجل اًرــــخف رــــبتعي فرــــشملا رودــــلا اذــــهو .يداــــصتقلااو
- A pioneer in laying the foundation of dental healthcare in ﺔﻤﻈﻨمو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗلإا ﺲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻲف ﻦﻳرﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤم ﻲف ﺔﺤصﻟا عﺎطﻗ ﺔﻠثﻤم -
the Kingdom of Bahrain نﺎﻨﺳلأا ﺔﺤﺻ جمارﺑو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا لﻴﻜشتﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎعﻟا ﺔﺤصﻟا important political and economic development of لبقتــــسملا يــــف رــــثكأ نــــهددع دادزــــي نا نــــيلمآ تاديــــسلا
- Represented Bahrain’s health sector in regional bodies and civil society.This Roll of Honour is a tribute to all .للها نذإــب
the WHO these women – may their numbers increase.
يجهوكلا رابجلا دبع ةمطاف ةروتكدلا ةداعس SPEAKER OF PARLIAMENT باونلا سلجم ةسيئر
HE DR. FATEMA AL KOOHEJI
- 2014 till present: Member of the Shura Council - لﻔطﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺲﻴﺋر بﺋﺎن – ىرﻮشﻟا ﺲﻠﺠم ﻮضع :نلآا ىتﺣ 2018 - HE FAWZIA BINT ABDULLA ZAINAL لنيز للهادبع تنب ةيزوف يلاعم
Deputy Chairperson of the Woman & Child Affairs ةأرﻤﻟاو (Former BBS Member) )ةقباس ةوضع(
Committee ﺔﻴﻟودﻟا راﻮﺣ ﺔﺳردم - قﺑﺎﺳ ﺲﻴﺋرو ﺲﺳؤم :2001 - - 2018: First Bahraini female Speaker elected to بﺎختنلإﺎﺑ ﻲﻨﻳرﺤﺒﻟا باﻮﻨﻟا ﺲﻠﺠم ﺔﺴﻴﺋر ﺔﻴﻨﻳرﺤﺑ ةأرما لوأ :2018 -
- 2001: Founder & Former President of the Hawar ﺔﺻﺎخﻟا تﺎجﺎﻴتﺣلاا يوذ باطﻠﻟ كرتشم ﻢﺴﻗ لوأ تأشنأ - Parliament
International School هﻟ رﻮﻔغﻤﻟا ﺔﻳﺎعر ﺖﺤت ﻢﻠعﻟا دﻴع ﻲف ةءﺎﻔﻜﻟا ةزﺋﺎج ﺖ َ ﺤِﻨ ُ م :1994 -
- Founded the first integrated educational institution ﻦﻳرﺤﺒﻟا رﻴمأ ﺔﻔﻴﻠﺧ لآ نﺎﻤﻠﺳ ﻦﺑ ىﺴﻴع خﻴشﻟا للها نذإﺑ
in Bahrain for children with special needs ﺔﻴﺑرعﻟا لودﻟا ﻲف صﺎخﻟا ﻢﻴﻠعتﻟا ﺔعﻴﻤج ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻮضع -
- 1994: Under the patronage of the late Amir, ةرﻫﺎقﻟا ﻲف ﻢﺋادﻟا هرقمو
Shaikh Isa bin Salman Al-Khalifa, conferred the Excellence SUPREME COUNCIL FOR WOMEN ةأرملل ىلعلأا سلجملا
Award Certificate (Eid Al-Elm) HE HALA AL-ANSARI يراصنلأا ةلاه ةذاتسلأا ةداعس
- Constituent board member of Arab Union for Private - 2010 till date: Secretary-General of the Supreme ىــﻠعلأا ﺲــﻠﺠﻤﻠﻟ مﺎــعﻟا ﻦــﻴملأا بــصﻨم لغــشت :نلآا ىــتﺣ :2010 -
Education (Egypt) Council for Women with rank of Minister in its fourth, ﺔــﺳدﺎﺴﻟاو ﺔــﺴمﺎخﻟاو ﺔــعﺑارﻟا هــترود ﻲــف ﺲــﻠﺠﻤﻟا ﻮــضعو ةأرــﻤﻠﻟ
fifth and sixth sessions. )رــﻳزو ﺔــجردﺑ(
HE HOUDA NONOO ونون ىده ةداعس - 2011: Awarded with Order of Merit for pioneers of ةرــضﺣ لــﺒﻗ ﻦــم ﻲــﻨطﻮﻟا لــﻤعﻠﻟ ةءﺎــﻔﻜﻟا ةزــﺋﺎﺠﺑ ﺖــﻴﻈﺣ :2011 -
- 2008-2013: First female Bahraini Jewish Ambassador تﺎﻳلاﻮﻟا ﻲف ﻦﻳرﺤﺒﻠﻟ ةرﻴﻔﺳ ﻦﻴعت ﺔﻳدﻮﻬﻳ لوأ :2013-2008 - national work by His Majesty the King. ﺔــﻜﻠﻤم ﻚــﻠم ﺔــﻔﻴﻠﺧ لآ ىــﺴﻴع ﻦــﺑ دــﻤﺣ ﻚــﻠﻤﻟا ﺔــﻟاﺠﻟا بــﺣﺎﺻ
to United States of America. .ﺔﻴﻜﻳرملأا ةدﺤتﻤﻟا - Since 2010: Member in Executive Board of the Arab
- 2006: Member of the Shura Council ىرﻮشﻟا ﺲﻠﺠم ﻮضع :2006 - Women Organisation هﺎــعرو للها هــﻈﻔﺣ ﻦــﻳرﺤﺒﻟا
- 2019 till present: Board Member in the American ﺔﻴﻜﻳرملأا ةرﺎﺠتﻟا ﺔفرغ ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻲف ةﻮضع :نلآا ىتﺣ 2019 - - 2001-2010: Assistant Secretary General of the SCW, in the ﺔﻴﺑرعﻟا ةأرﻤﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ يذﻴﻔﻨتﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲف ﻮضع :نلآا ىتﺣ 2010 -
Chamber of Commerce Bahrain rank of Undersecretary. ةأرــﻤﻠﻟ ىــﻠعلأا ﺲــﻠﺠﻤﻠﻟ دعﺎــﺴﻤﻟا مﺎــعﻟا ﻦــﻴملأا بــصﻨم ﺖــﻟﻮت :2010-2001 -
ﻦﻳرﺤﺒﻟا ﻲف - Since 2000: Head of Media Affairs at the office of HRH ةرازو لــﻴكو ﺔــجردﺑ
Princess Sabeeka bint Ibrahim Al Khalifa, Wife of HM the King ﻲــﻜﻠﻤﻟا ﻮﻤــﺴﻟا ﺔــﺒﺣﺎﺻ بــتﻜم ﻲــف ﺔــﻴماعلإا نوؤــشﻟا ﺔــﺴﻴﺋر :نلآا ىــتﺣ 2000 -
of Bahrain & President of the SCW ﺔــﺴﻴﺋر ﻦــﻳرﺤﺒﻟا ﺔــﻜﻠﻤم ﻚــﻠم ﺔــﻨﻳرﻗ ﺔــﻔﻴﻠﺧ لآ ﻢــﻴﻫارﺑإ ﺖــﻨﺑ ﺔﻜﻴﺒــﺳ ةرــﻴملأا
- 2019 till date: Member of the Supreme Council for Youth and للها ﺎــﻬﻈﻔﺣ ةأرــﻤﻠﻟ ىــﻠعلأا ﺲــﻠﺠﻤﻟا
HE MONA Y. ALMOAYYED ديؤملا فسوي ىنم ةداعس Sports, Kingdom of Bahrain. .ﻮﻴﻟﻮﻳ ذﻨم ﺔضﺎﻳرﻟاو بﺎﺒشﻠﻟ ىﻠعلأا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻮضع :2019 -
2018 till date: Member of the Shura Council - Head نﺎﺴنلإا قﻮقﺣ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﺴﻴﺋر- ىرﻮشﻟا ﺲﻠﺠم ﻮضع :نلآا ىتﺣ 2018 - - 2019 till date: Member of the Board of Trustees of the Royal
of the Human Rights Committee بصﻨم تأﻮﺒتو ﺔﻴﻨﻳرﺤﺒﻟا لﺎﻤعلأا تادﻴﺳ ﺔﻴعﻤج تﺎﺴﺳؤم ﻦم - University Women Bahrain. .رﻳﺎﻨﻳ ذﻨم تﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔعمﺎﺠﻟا ءﺎﻨمأ ﺲﻠﺠم ﻮضع : 2019 -
Founding members of the BBS and served thrice as ﻲف ةرادلإا ﺲﻠﺠم ةﻮضعو تارم ثاث ﺔﺳﺎﺋرﻟا - 2017 – 2019: Member of UN - Women Executive Board. .ةأرﻤﻠﻟ ةدﺤتﻤﻟا ﻢملأا ﺔئﻴﻬﻟ يذﻴﻔﻨتﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻮضع : 2019 - 2017 -
President and as Board Member in different terms. تارودﻟا فﻠتخم - 2017 – 2021: Member of the Commission on the Status of ﺔــﻳدﺎصتﻗلاا ﺔــﻨﺠﻠﻟ ﺔــعﺑﺎتﻟا CSW ـــﻟا ةأرــﻤﻟا عــضو ﺔــﻨﺠﻟ ﻮــضع : 2021 - 2017 -
Chairwoman and Head of the Audit Committee of ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔعجارﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺔﺴﻴﺋرو عادﺑلإا ﻚﻨﺑ ةرادإ ﺲﻠﺠم ﺔﺴﻴﺋر - Women (CSW) of the United Nations Economic and Social .ةدــﺤتﻤﻟا ﻢــملأﻟ ﺔــعﺑﺎتﻟا ECOSOC ـــﻟا ﺔــﻴعﺎﻤتجلااو
Council (ECOSOC).
Ebdaa Bank ﻦﻳرﺤﺒﻟا ﺔعﺎﻨﺻو ةرﺎﺠت ﺔفرغ ةرادإ ﺲﻠﺠم ﻲف ب َ خ َ تﻨُت ةأرما لوأ - - 2011 till date: Member of the National Committee for follow تﺎــجﺎﻴتﺣا جﺎــمدلإ ﻲــﻨطﻮﻟا جذﻮــﻤﻨﻟا ذــﻴﻔﻨت ﺔــعﺑﺎتﻤﻟ ﺔــﻴﻨطﻮﻟا ﺔــﻨﺠﻠﻟا ﻮــضع :2011-
2001: The first woman to be elected to the Board of ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا مﺎﺳو ﺔﻴﺴنرﻔﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﺲﻴﺋر ﺎﻬﺤﻨم :2013 - up of the National Model for Mainstreaming Women’s Needs .ﻲــﻟﺎﺤﻟا ﺖــﻗﻮﻟا ىــتﺣ - ﺔــﻴﻤﻨتﻟا ﻲــف ةأرــﻤﻟا
the BCCI in Development. قــﺋﺎقﺤﻟا ﻲــصقت ﺔــﻨﺠﻟ تﺎــﻴﺻﻮت ذــﻴﻔﻨتﺑ ﺔــﻴﻨعﻤﻟا ﺔــﻴﻨطﻮﻟا ﺔــﻨﺠﻠﻟا ﻮــضع : 2011 -
2013: Bestowed by the President of the Republic of France »فرشﻟا ﺔﻗﻮج سرﺎف« ﺔﺒترﺑ ﺔﻴﺴنرﻔﻟا - Member of the National Committee for the implementation .ﻦــﻳرﺤﺒﻟا ﻲــف سرﺎــمو رــﻳارﺒف ثادــﺣأ ﻲــف
as Chevalier in the Order of the Legion of Honour - طﺳولأا قرشﻟا ﻲف اًرﻴثأت ءﺎﺴﻨﻟا ىﻮﻗأ 10 ﻦﻴﺑ ﻦم ﺎﻫرﺎﻴتﺧا ﻢت :2018-2014 - of the recommendations of the Bahrain Independent
- 2014-2018 : Chosen as one of top 10 most powerful and "طﺳولأا قرشﻟا ﺲﺑرﻮف" ﺔﻠﺠم Commission of Inquiry for the events Feb - Mar 2011“BICI”.
influential Arab women by magazines such as Arabic Forbes ﻦﻳدفاﻮﻟا لﺎﻤعﻟا قﻮقﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴعﻤج ﺔﺴﻴﺋرو ﺔﺴﺳؤم :نلآا ىتﺣ 2005 -
129 BAHRAIN BUSINESSWOMEN'S SOCIETY 20 YEARS OF SUCCESS حاجنلا نم اًماع 20 ةينيرحبلا لامعلأا تاديس ةيعمج 128
