Page 52 - BBS-20-Anniversary-Book-of-Achievements

ةينيرحبلا ةأرملا حاجنل ةيدنهلا ةيملاعلإا ةيطغتلا
Indian media coverage of the Bahraini
women's success

Bahrain dominates ةفرغ ةزئاج يف زئاوجلا دصحت نــيرحبلا

Asian Arab awards ةيبرعلا ةيوسلآا ةراجتلا

Nine Bahrainis received recognition and awards at the لﻔﺣ ﻲـــف زـــﺋاﻮج ﻦـــﻴﻴﻨﻳرﺤﺑ ﻦـــﻴﻨطاﻮم ﺔعـــﺴت دـــصﺣ
annual ASIAN ARAB AWARDS 2019 organised by يذﻟا 2019 مﺎـــعﻟ يﻮﻨـــﺴﻟا ﺔﻴﺑرعﻟا ﺔﻳﻮـــﺳلآا زﺋاﻮج عـــﻳزﻮت
Indian Economic Trade Organisation in Hyderabad, ردﻴﺣ ﻲف ﺔـــﻳدﻨﻬﻟا ﺔﻳدﺎصتﻗلاا ةرﺎـــﺠتﻟا ﺔـــﻤﻈﻨم هـــتﻤﻈن
dominating the prestigious business awards ceremony. زﺋاﻮج عـــﻳزﻮت لـــﻔﺣ ﻲف ﺔعـــﺳاو تادﺎـــشإﺑ اﻮـــﻈﺣو ،دﺎـــﺑآ
With 24 countries bringing over 500 delegates to the 500 ﻦم رـــثكأ دﻮجو ﻦـــم ﻢغرﻟا ىﻠعو ،قﻮـــمرﻤﻟا لﺎـــﻤعلأا
business meet, Bahrain was a Partner Country at the دقف ،ﺔـــﻟود 24 ــــﻟ ﻦﻴﻠثﻤم لﺎـــﻤعلأا عﺎـــﻤتجا ﻲـــف ا ً دـــفﻮم
meet and a delegation of 40 investors and business ،عﺎـــﻤتجلاا ﻲـــف ﺔﻜﻳرـــش ﺔـــﻟود ﻦـــﻳرﺤﺒﻟا ﺔـــﻜﻠﻤم ﺖـــنﺎك
delegates from the Kingdom were led by Ahlam Janahi,
the president of the Bahrain Businesswomen’s Society. تادﻴـــﺳ ﺔﻴعﻤج ﺔـــﺴﻴﺋر ،ﻲﺣﺎﻨج فـــﺳﻮﻳ ماﺣأ ﺖـــﺳأرتو
“The leaders of Bahrain have always encouraged a ﻦم ا ً دـــفﻮم اًرﻤثتـــﺴم 40 ﻦـــم اًدـــفو ﺔـــﻴﻨﻳرﺤﺒﻟا لﺎـــﻤعلأا
‘Look East’ policy and we also have a vibrant Indian .ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻦـــم لﺎـــﻤعلأا لﺎجر
business community in the Kingdom,” Ahlam said, “We ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺎ ً ﻤﺋاد ﻦﻳرﺤﺒﻟا ةدﺎﻗ عﺠـــش دقﻟ" :ماﺣأ ﺖﺤضوأو
are very keen that this forum should be a springboard ضﺑﺎن يدﻨﻫ لﺎﻤعأ عـــﻤتﺠم ﺎ ً ضﻳأ ﺎﻨﻳدﻟو "قرـــشﻟا ىﻟإ رﻈنا"
for the success of business co-operation between اذﻫ نﻮﻜﻳ نلأ نﻮـــﺴﻤﺤتم ﻦـــﺤنو ،ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲـــف ةﺎـــﻴﺤﻟﺎﺑ
Bahrain and Telengana, India.” ﻦﻴﺑ لﺎﻤعلأا ﻲـــف نوﺎعتﻟا حﺎـــﺠﻨﻟ قاـــطنا ﺔطقن ىدـــتﻨﻤﻟا
." دﻨﻬﻟا ،ﺎنﺎغﻨﻴﻠﻴت و ﻦـــﻳرﺤﺒﻟا

،اجار ينيتناـــش ،ناطحقلا دولخ ،ضوـــعم يكيف ،ناميلـــس ةلاه ،يحانج ملاـــحأ مه زئاوجلاب نوزـــئافلا نوـــينيرحبلا ناكو
يتلا ،ناضمر لـــمأ ةينيرحبلا تلصح اميف ،روـــجأ ليبن لامعلأا لـــجرو يحانج اينوـــس ،ندم نانح ةروتكدلا ،راولاـــيد ةـــمطاف
.ةيريدقت ةزـــئاج ىلع ،رحاـــس يبرع ءايزأ ضرعب روهمجلا ترـــهبأ
The Bahraini award-winners were Ahlam Janahi, Hala Sulaiman,Vicky Mouwad, Khulood Al Qattan, Shanthini Raja,
Fatema Delawar, Dr. Hanan Madan, Sonya Janahi and businessman Nabeel Ajoor. Bahraini Amal Ramadan, who
wowed the audience with a glamorous Arabic fashion show was also singled out for an appreciation award.

53 BAHRAIN BUSINESSWOMEN'S SOCIETY 20 YEARS OF SUCCESS حاجنلا نم اًماع 20 ةينيرحبلا لامعلأا تاديس ةيعمج 52